Општи услови за користење на онлајн ресурсите на Историски музеј - Дупница
Внимателно прочитајте ги овие одредби и услови пред да ја користите веб-локацијата museum.dupnitsa.bg бидејќи тие влијаат на вашите права и обврски .
Овие општи услови ги регулираат правилата за користење на онлајн ресурсите на Историски музеј - Дупница, како и односот помеѓу библиотеката и корисниците кои ја користат страницата.
Сите литературни дела (во оригинал и во превод) и бази на податоци кои се дел од оваа страница се авторски дела под заштита на уметноста 3, став 1, точка 1, уметност 3, став 2, точка 3 и член 9 од Законот за авторското право и сродните права. Самата страница museum.dupnitsa.bg е електронска библиотека и делата објавени на неа можат да се користат само и само во хипотеза од чл.24, став 1, ЗАПСП. Доменот museum.dupnitsa.bg е нерегистрирана трговска марка што се користи во јавниот домен за да обезбеди бесплатни образовни услуги и во овој контекст е заштитен со член 12 став 6 од Законот за трговските марки и географските ознаки. Секое неовластено користење на страницата museum.dupnitsa.bg резултира со директно кршење на авторските права, правата на заштитен знак или други законски национални и / или меѓународни правни одредби во врска со интелектуалната сопственост.
Ако вие како корисник не се согласувате да бидете обврзани со сите овие општи услови, престанете да ја користите страницата museum.dupnitsa.bg . Во хипотезата на член 4 од Законот за заштита на потрошувачите, преку овие општи услови museum.dupnitsa.bg ви обезбедува како корисник на едукативна услуга, соодветни информации за неговата употреба, што ќе ви овозможи да го направите вашиот адекватен информиран избор дали да го потпишете или не овој договор. Дефиницијата „корисник“ ги вклучува сите видови на користење на оваа страница, како од поединци кои сакаат да добијат пристап до одредено литературно дело на соодветниот јазик за лични образовни цели, така и од правни лица кои бараат општи информации за едукативните материјали што ги нудиме. поради субјективен интерес или професионални мотиви.
I. Дефиниции.
Во овие услови, термините наведени подолу ги имаат значењата наведени против нив, освен ако контекстот поинаку не бара:
1. museum.dupnitsa.bg е комерцијален систем во форма на виртуелна библиотека што се креира и компајлира како база на податоци во согласност со Член 3, став 2, точка 3 од ЗАПСП и законодавството за авторски права на Република Бугарија, кое има за цел да обезбеди конкретни културни и образовни информации под услови на дозволен или забранет пристап до одредени дигитални содржини на литературни дела во превод и оригинал. , како за краткост, во текот на овие одредби и услови ќе биде наведен како „локација“ или „локација“
2. Историски музеј - Дупница е сопственик на страницата и е одговорен пред сите трети страни за неговата употреба и содржина, а за краткост, секаде во овие општи услови ќе биде наведен како „Давател“ или „Давател“.
3. Корисници на страницата се физички и/или правни лица кои на различни нивоа на пристап, исклучиво за едукативни и научни цели - без комерцијална дистрибуција, ги користат обезбедените литературни дела во превод и оригинал од страницата museum.dupnitsa.bg преку веб-прелистувач. Истите се и претставниците на информатичкото општество, според сегашното бугарско законодавство. Заради краткост, овие општи правила и услови се нарекуваат „Корисници“ или „Корисници“. 4. „Електронска изјава“ е вербална изјава претставена во дигитална форма користејќи општо прифатен стандард за конверзија, читање и визуелна презентација на информации. 5. „IP адреса“ („IP адреса“) е единствен идентификациски број што го поврзува корисничкиот уред, интернет-страница или ресурс на начин што овозможува нивна локација на глобалниот интернет. 6. „Е-врска“ или само „врска“ е врска означена на одредена интернет страница која дозволува автоматско упатување до друга интернет страница, информативен ресурс или објект преку стандардизирани протоколи. 7. „Злоупотреби“ или „Злонамерни дејства“ се дејствија или недејства што ја нарушуваат интернет етиката, бугарското законодавство, сегашните општи услови и/или предизвикување штета на лица поврзани на Интернет или поврзани мрежи, испраќање спам, т.н. несакани комерцијални пораки според Законот за електронска трговија (SPAM, JUNK MAIL), поплавување на канали (FLOOD), добивање пристап до ресурси со странски права и лозинки, користење пропусти во системите за лична корист или добивање информации (HACK), вршење дејствија кои може да се квалификува како индустриска шпионажа или саботажа, оштетување или уништување системи или информациски низи (CRACK), испраќање „тројански коњи“ или предизвикување инсталирање на вируси или системи за далечинско управување, нарушување на нормалната работа на други корисници на Интернет и придружните мрежи, користење на голем број материјали од страницата на начин што може да се претпостави дека користењето на истите не е за едукативни цели и надвор од целите на страницата од даден корисник за комерцијални и/или други цели и кои употребата вклучува обезбедување, копирање и репродуцирање на нивната содржина на други сајтови и извори, како и правење какви било o правни дејствија насочени кон кршење на интелектуална сопственост, авторски права, заштитни знаци, индустриски дизајн, логоа или други видови слики заштитени со авторски права, како и какви било други намерни дејствија што може да се квалификуваат како кривично дело или административен прекршок според бугарското законодавство или на друг начин применлив закон. 8. „Веб-страница“ е дел од веб-локација што може да биде композитна или самостојна. 9. „Веб-страница“ е назначена локација на глобалниот интернет достапна преку нејзината унифицирана адреса (URL) под протоколот HTTP или HTTPS и која содржи датотеки, програми, текст, звук, слика, слика, хиперврски или други материјали и ресурси. 10. „Информациски систем“ значи уред или систем на поврзани уреди кој или кој било од нив е дизајниран да складира, испраќа или прима електронски документи.11. „Лозинка“ е код од букви, бројки и знаци, кој заедно со корисничкото име или адресата на е-пошта служи за пристап до корисникот и профилот на регистрираните корисници на страницата.
12. „Сервер“ е уред или систем на поврзани уреди на кои или кој било од системскиот софтвер е инсталиран за извршување на задачи поврзани со складирање, обработка, прием или пренос на информации.
13. „Материјал“ претставува кој било предмет на авторско право во контекст на член 3 од ЗАПСП, како и секоја информација во форма на литературен текст во превод или оригинал, кој може да се репродуцира и понуди за едукативни цели под безжичен или преку кабел за пристап до неограничен број на лица, што овозможува таквиот пристап да се врши од место и во време поединечно избрано од корисник или вработен во
14. . „База на податоци“ е збирка од независни дела, податоци или други материјали наредени систематски или методски и индивидуално достапни по електронски пат или на друг начин, што претставуваат информативен ресурс на - museum.dupnitsa.bg
15. „Случаен настан“ е непредвидена околност во моментот на склучување на договорот од вонредна природа, што го прави објективно невозможно неговото спроведување. 16. „Комерцијални комуникации“ се рекламирање или други комуникации кои директно или индиректно ги претставуваат стоките, услугите или угледот на лице кое се занимава со комерцијална или занаетчиска дејност или врши регулирана професија.II. Регистрација на корисникот. Согласете се со одредбите и условите. Склучување договор за услуги.
17. За користење на платформата Моја библиотека (Моја библиотека) на museum.dupnitsa.bg, од корисникот се бара да пополни електронски формулар за регистрација, во кој ги дава неговите лични податоци чија автентичност ја гарантира, бидејќи корисникот е имател и автор на електронската изјава во смисла на чл. 4 од ЗЕДЕП. Доколку корисникот ја изрази својата волја во име на трето лице, се претпоставува дека склучува договор во туѓо име и за туѓа сметка и ќе биде одговорен за секоја штета предизвикана лично, како последица на правните дејствија преземени без застапник авторитет. Со комплетирање на овој договор, корисникот изречно ја изјавува својата согласност со овие Општи услови, а во моментот на прием на изјавата за волја во информацискиот систем на давателот, договорот за услуги се смета за склучен. Кога корисникот има ограничена деловна способност, неговата изјава за волја се формира по одобрување на истата од родител/старател и/или други лица кои го застапуваат на правна основа, согласно бугарското граѓанско законодавство или законодавството на земјата. чиј државјанин е, а кога корисникот е онеспособен, изјавата за согласност и составувањето тестамент се врши директно од родителот-старател.
18. Овие Општи одредби и услови претставуваат договор за обезбедување на онлајн услуга. Се смета за склучен и има обврзувачка сила помеѓу секој регистриран посетител на страницата на порталот museum.dupnitsa.bg и давателот на услуги. Со отворање, прегледување и/или користење на оваа страница, секој нерегистриран посетител се смета и прифатен дека е запознаен со одредбите и се согласува дека е обврзан и усогласен со овие Општи услови и услови, како и со одредбите од чл.93д од ЗАПСП , колку што е можно пред неговата регистрација. Договорот за услуги може (но не мора) да го зачува давателот, во тој случај тоа е електронски документ.
19. Овој онлајн договор за услуги се однесува на одржување на профил со корисничко име и лозинка во информативниот ресурс на страницата, врз основа на кој добивате право на пристап до каталозите и платформата MyLibrary. Врската е направена преку веб-прелистувач и информативната база на податоци на страницата museum.dupnitsa.bg што ја одржува давателот. Секое книжевно дело или база на податоци што може да се најде на страниците на страницата е предмет на авторско право на Историски музеј - Дупница, што произлезе во хипотезата на член 11 и/или член 14 од RECORD Затоа, содржината на авторот на страницата не смее да се копира, дистрибуира, репродуцира, позајмува и менува во која било друга форма и на кој било начин, без согласност на Историски музеј - Дупница.
20. Во докажани случаи на користење на едукативни материјали заштитени со авторски права што ја претставуваат интелектуалната сопственост на museum.dupnitsa.bg на начин кој може да се квалификува како што е репродукција на истите не за едукативни цели; спротивно на образовната и научната цел на страницата museum.dupnitsa.bg ; комерцијална и/или друга комерцијална употреба, која вклучува дистрибуција, ставање на располагање, копирање и репродуцирање на содржината на museum.dupnitsa.bg на кој било начин, против соодветниот корисник ќе бидат преземени соодветните административно- казнени, кривични и граѓански мерки и санкции, врз основа на императивните правни норми од чл.172а од Кривичниот законик и чл.94 од ЗАПСП. За таа цел ќе биде упатено соодветното окружно обвинителство или надлежниот окружен суд во Република Бугарија.
21. Во случај на прекршување и неисполнување на обврските наметнати на корисниците со овие општи услови и/или постојното бугарско законодавство, давателот има право, но не и обврска, да го откаже овој договор за услуга, преку еднострано писмено известување испратено на е-поштата на корисникот без да се даде дополнителен рок за имплементација.
22. Давателот е контролор на лични податоци регистриран според Законот за заштита на лични податоци.
23. Давателот се обврзува да обезбеди приватност на информациите што содржат лични податоци обезбедени од корисниците преку Интернет преку пополнети апликации за регистрација. Откривањето на личните податоци е можно само во случаи кога информацијата е побарана од државни органи или службени лица овластени со закон да бараат и собираат информации што содржат лични податоци и во согласност со законски утврдениот редослед или во случаи кога има фалсификување и со цел да се за утврдување на сторителот на кривично дело против интелектуалната сопственост треба да се обезбедат лични податоци од секторот „Компјутерски криминал“ во ГДБОП, обвинителството или судот.
24. Давателот го задржува правото да ги сними, складира и користи сите информации за корисниците неопходни за нивна идентификација и репродукција на изјавата за договор со Општите услови и услови.
25. (1) При пријавувањето секој корисник наведува корисничко име, датум на раѓање, трите имиња на пасошот, како и точна адреса. Овие податоци се користат како идентификатори во врска со најавувањето на секој корисник на страницата. Во случај кога корисничкото име е веќе земено (има друг корисник со тоа име), веднаш се известува да наведе ново корисничко име кое е бесплатно. Корисникот се обврзува да не ги дава своето корисничко име и лозинка за користење од трети лица, а во случај да ги даде на трето лице, сноси целосна одговорност за дејствијата на истите, кои корисникот прифаќа да се сметаат за извршени во негово име. а за него сметка. Давателот не е одговорен за штетите предизвикани на корисникот како резултат на незаконско користење на неговото корисничко име и лозинка од трети лица.
(2) Со регистрацијата, лицето го потврдува фактот дека ќе ја користи содржината што му е дадена од страницата museum.dupnitsa.bg само и само за цели на едукација и обука, во хипотезата за слободно користење според чл.24, став 1, точка 9 од ЗАПСП.
III. Регистрација.
26. Со регистрацијата, што претставува изјава за волја во електронска форма, корисникот склучува договор со museum.dupnitsa.bg за обезбедување на онлајн услуга помеѓу него и добавувачот, со предметот, условите и условите детално опишани погоре во овие општи правила и услови. Веднаш по регистрацијата, корисникот добива порака на е-поштата дадена од него, која ги содржи корисничкото име и лозинката, што претставува потврда во име на museum.dupnitsa.bg за приемот на неговата изјава за волја и согласност со сегашните општи услови.
27. (1) Добавувачот му овозможува на корисникот пристап до информативниот ресурс на страницата во разумен временски период по настанувањето на договорната обврска и според параметрите дефинирани во овие општи услови.
(2) Пристапот се контролира на следниве начини:
-контрола за пристап до содржината
- контрола на пристап по корисник
- контрола на пристап по корисничка IP адреса
2.1 Контрола на пристап по содржина
Кај овој тип на контрола на пристап, системот ја прикажува содржината со преземање и прегледување страница по страница. Пристапот до содржината може да се ограничи за секоја поединечна страница или низа страници, наведувајќи дали соодветната страница или група страници се достапни преку Интернет и до кој корисник. На овој начин, пристапот на случајните посетители на страницата до книги од современи автори, до современи преводи на класична литература и/или делови од овие дела и нивните индивидуални страници е целосно ограничен, главно со цел да се заштитат авторските права на трети лица. чии дела се објавени на страницата, но само за едукативни цели. Сајтот museum.dupnitsa.bg има своја главна цел да ги заштити и зачува авторските права на авторите чии дела се објавени на нејзината страници. Затоа само регистрираните корисници кои ги исполнуваат условите од член 25 став 2 имаат пристап до предметната содржина. Поради гореспоменатите критериуми, на страницата може да се разликуваат два вида содржина museum.dupnitsa.bg - „отворен“, т.е. ова , што може да се гледа преку Интернет (обично тоа се оригинални литературни дела и преводи со истечен авторски права) и „затворена“ - онаа содржина што не може директно да се гледа преку Интернет (а чиј предмет се дела со важечки авторски права ).
2.2 Контрола на пристап од страна на корисникот.
Во однос на корисниците, системот прави разлика помеѓу анонимни (случајни) и регистрирани корисници. Регистрираните корисници добиваат свое име и лозинка во согласност со член 17, кои се издадени од администраторот на страницата museum.dupnitsa.bg и идентификувајте ги недвосмислено. Системот одржува база на податоци за сите регистрирани корисници со нивните имиња и лозинки и со нивните специфични права. Како што веќе беше забележано, пристапот до затворена дигитална содржина е можен само за регистрираните корисници.
2.3 Контрола на пристап преку IP адреса.
Системот има информации од каде е направен пристапот (од која IP мрежа) и оваа околност е поврзана со географската локација на компјутерот од кој корисникот го прави пристапот (од домашен компјутер, оној на вработен во универзитет, научен институт, училиште, компјутер во мрежата на организацијата итн.) Врз основа на овие информации, системот може да го ограничи пристапот до откриената дигитална содржина само од списокот на овластени мрежи. Пристапот од други мрежи е ограничен, така што пристапот може да биде ограничен и географски или според локацијата. Ограничувањето на мрежата се однесува на сите отворени содржини (т.е. не може да се наведат поединечни делови од делата), и врз основа на тоа разликуваме територии со дозволен или забранет пристап до дигиталната содржина.
28. Извршувањето на договорот се врши преку генерирање и одржување на профил со корисничко име и лозинка, преку кој се обезбедува одредено ниво на пристап за одредено време до презентираните онлајн услуги.
29. Нерегистрираните корисници имаат право да го користат само овој дел од информативната и едукативната низа литературни дела во превод и во оригинал, како и други делови од базата на податоци на страницата museum.dupnitsa.bg,, кои имаат истечен авторски права и затоа се дел од таканаречената „отворена содржина“ на страницата.
IV. Применливост. Промени.30. Одредбите од Општите услови важат за сите прашања кои произлегуваат од користењето на страницата, а истите може да ги дополни добавувачот доколку е потребно, а врз основа на истите се креираат правила за користење на одредени делови од страната. Овие нови правила се однесуваат на општите услови и условите.
31. Со оглед на периодичното дополнување и модификации на услугите, нивно подобрување и проширување, како и во врска со променливото законодавство кое се одразува на нив, Општите услови може да се менуваат еднострано од страна на давателот без обврска за поединечно известување индивидуалниот корисник на направената промена. Промената е достапна кога условите се објавени на страницата и истите стапуваат на сила од тој момент, освен ако не е поинаку предвидено, а корисникот се обврзува навремено да ги следи промените на овие услови.
32. Корисникот може да изјави дека не ги прифаќа промените во рок од една недела од објавувањето на промените. Во овој случај, договорот помеѓу корисникот и давателот се раскинува кога апликацијата на корисникот ќе стигне до давателот. Во случај корисникот да не изјави дека не ги прифаќа промените во наведениот рок, се смета дека е обврзан со нив.
V. Права и обврски на давателот и корисниците.
33. Добавувачот се обврзува да ја преземе потребната грижа според околностите, преку која ќе обезбеди можност за корисниците да ги користат онлајн услугите обезбедени преку страницата непречено, во согласност со овие Општи услови и законодавството на Република Бугарија
34. Давателот има право да го прекине пристапот на одредени корисници до страницата кога ќе се утврди дека тие дале неточни податоци за време на нивната регистрација или на кој било начин, преку нивните постапки, ги прекршуваат правата на интелектуална сопственост на Историски музеј - Дупница или на трети лица, или особено ги прекршуваат законите на Република Бугарија.
35. Давателот има право да го прекине обезбедувањето на одредени услуги, преземајќи ја обврската да ги извести корисниците за тоа преку порака на веб-страницата.
36. Давателот има право во секое време еднострано да ги промени овие Општи услови и услови, но не и обврска поединечно да ги извести сите корисници за промените. Истото ќе биде соодветно и достапно обелоденето во содржината на страницата на начините и под условите опишани погоре во овие општи услови.
37. Давателот има право да преземе мерки за да спречи злоупотреба и злонамерни дејствија од страна на корисниците, со ограничување на нивниот пристап до страницата и откажување на договорот за онлајн услуга, врз основа на што ќе има право да ја бара казната пропишана во овој општ услови .
38. Давателот има право да ја одбие регистрацијата за користење на страницата на одредени корисници во случај да не ги обезбеди личните податоци потребни во формуларот за регистрација, како и во случај на утврдување на нивната неспособност, како и нивно несогласување со овие општи услови.
39. Давателот има право (но не и обврска) да складира на својот информациски систем или друг терминален уред за пристап до страницата информации што се однесуваат на корисниците и изразени во таканаречените „колачиња“. Тоа се мали текстуални датотеки што се зачувани од веб страница museum.dupnitsa.bg преку сервер на хард дискот на корисникот, со што се овозможува враќање на информациите за истите , што ги идентификува него за да ги следи неговите постапки.
40. Корисниците имаат обврска постојано да се запознаваат со Општите одредби и услови и нивните измени, а прифаќањето на измените се врши на начините и правилата опишани погоре.
41. Корисниците имаат право да ги користат образовните онлајн услуги што ги обезбедува давателот, под услов да се почитуваат овие Општи услови и правила, дополнувањата на нив и посебните правила договорени за соодветните услуги, врз основа на законодавството за авторски права на Република Бугарија.
42. Корисникот има право слободно и неограничено да ги менува податоците дадени при регистрацијата со почитување на правилата пропишани во овие Општи услови.
43. Корисникот е должен да ја обезбеди потребната опрема (хардвер и софтвер) за користење на услугите обезбедени од Давателот.
44. Корисникот се обврзува да ги користи материјалите објавени на страницата исклучиво и исклучиво за образовни, образовни, научни и лични потреби, набљудувајќи го однесувањето целосно во согласност со целите на страницата, наведени во делот еден од овие општи правила и услови.
45. Корисникот се обврзува да не копира, дистрибуира, позајмува на кој било начин, репродуцира или објавува авторски литературни дела и/или нивни преводи, дел од страницата museum.dupnitsa.bg , но не:
- ги прекршува правата на интелектуална сопственост на Историски музеј - Дупница, вклучувајќи авторски права, заштитни знаци, логоа и кој било друг материјал или слики заштитени со авторски права, изјавувајќи дека е свесен за својата последователна одговорност како резултат на одредбата на слични материјали во контекст на член 172а, член 172б од Кривичниот законик и член 94 од ЗАПСП;
– крши какви било имотни и/или неимотни права или правни интереси на трети лица;
- ги прекршува на кој било друг начин овие Општи одредби и услови и законодавството на Република Бугарија.
46. Во врска со користењето на услугите што ги дава давателот, корисникот исто така се обврзува:
- да се усогласат со одредбите од Општите услови и законодавството на Република Бугарија;
– да следи за прекршување на интелектуалната сопственост извршени од други корисници и по откривање на такво, навремено да го извести Давателот;
– да не ги повредува на кој било начин правата на Давателот, како и на трети лица преку неговите дејствија поврзани со извршувањето на договорот за обезбедување на онлајн едукативна услуга.;
VII. Одговорност. Ограничување на одговорност.47. Веб-страницата museum.dupnitsa.bg на одреден корисник му овозможува бесплатно користење за образовни, научни и образовни цели на литературните дела и нивните преводи , пристапот до кој се врши во согласност со правилата договорени во овие општи правила и услови. Давателот се грижи за кредибилитетот и авторската автентичност на содржината на објавените дела, како и за нивната вистинитост и ажурност. Давателот не е должен да ги следи информациите што ги зачувува, пренесува или прави достапни кога дава услуги на корисниците, ниту да бара факти и околности што укажуваат на извршување на незаконски активности. Во случај корисникот на страницата да претрпи штета како резултат на лажни информации и/или застарен материјал, со извор museum.dupnitsa.bg , добавувачот не сноси никаква одговорност.
48. Ако ненамерните дејствија од страна на корисник на страницата предизвикаат штета на давателот на услуги, корисникот е должен да го обештети Историски музеј - Дупница за сите претрпени директни и непосредни штети, вклучително и исплатен надомест на трети лица, правни трошоци и слично, адвокатски трошоци и сл. Корисникот е должен да го обештети давателот и во случаи кога дејствијата ги извршиле трети лица на кои им го дал своето корисничко име, е-пошта користена за регистрација, лозинки и генерално некои или сите податоци дадени при неговата регистрација.
49. Давателот не е одговорен за штетите предизвикани на софтвер, хардвер или телекомуникациска опрема, или за губење на информации, кои произлегуваат од материјали или ресурси кои се пребаруваат, вчитани или користени на кој било начин преку услугите обезбедени преку страницата.
50. Давателот не е одговорен за прекинување на пристапот до страницата и/или услугите и/или за обезбедување на нив со намален квалитет како резултат на тестовите извршени од давателот за проверка на опремата, мрежите и други.
51. Давателот не е одговорен за проблеми во обезбедувањето на услугите кои се должат на несоодветна опрема на корисниците, како и некомпатибилност на софтверските апликации што ги користат и услугите што се обезбедуваат преку страницата.
52. Давателот не е одговорен за прекинување на обезбедувањето на своите услуги во случај на околности надвор од негова контрола - случаи на виша сила, случајни настани, проблеми во глобалната интернет мрежа, дејствија или недејства на трети страни итн.
53. Давателот има право да собира и складира информации за своите корисници за време на нивната регистрација на начин што овозможува нивна идентификација.
54. Давателот треба да ја преземе потребната грижа за да спречи трети лица да пристапат до зачуваните кориснички информации. Давателот се обврзува да не ги доставува собраните информации за корисниците на трети лица, освен во случаи кога релевантниот корисник дал согласност за тоа, или е поднесено официјално барање од изречно овластени органи.
57. Корисникот може да го раскине договорот опишан во општите услови со еднонеделно писмено или електронско известување. Во овој случај, тој лично треба да даде недвосмислена изјава дека повеќе не сака да ја користи дадената услуга. Известувањето мора нужно да ги содржи сите опишани податоци, за да се извлече несомнен заклучок дека наведените тестаменти доаѓаат од релевантниот корисник, што технички се совпаѓа со корисничките податоци што одговараат на регистрацијата. .
58. Во случај на неисполнување на обврските и/или присуство на злоупотреба од страна на корисниците, кои им се припишуваат со овие услови и/или прекршување на овие општи одредби и услови, како и бугарското законодавство за авторски права, добавувачот има право да се откаже договорот без најава.
59. Овој договор автоматски се раскинува по престанокот на активноста на давателот Историски музеј - Дупница и по суспензијата на страницата ја поддржува museum.dupnitsa.bg, како и со заеднички договор на страните.
VIII. Други услови.
60. Одредбите на постојното законодавство на Република Бугарија се применуваат за сите прашања кои не се решени со овој договор.
